Mandarin Translator (Chinese-Indonesian) - Full Time
Bergabunglah dengan tim kami di Asiaalum Trading Indonesia di Kabupaten Kendal, Jawa Tengah sebagai Mandarin Translator. Di sini, Anda akan memainkan peran kunci dalam menghubungkan komunikasi antara bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia. Kami mencari seorang penerjemah yang terampil dan teliti untuk bergabung dengan tim kami. Setiap hari, Anda akan bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi antara pelanggan China dan tim lokal kami berjalan lancar.
Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia, Anda akan menggunakan alat seperti Trados Studio dan SDL Trados untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, dengan kesempatan untuk berkembang dan belajar lebih banyak tentang industri perdagangan internasional.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan akurat dan profesional.
- Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
- Menggunakan alat penerjemahan seperti Trados Studio dan SDL Trados untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi.
- Memantau dan memastikan semua dokumen terjemahan sesuai dengan standar kualitas perusahaan.
- Memberikan masukan konstruktif untuk perbaikan proses penerjemahan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik dalam pekerjaan sehari-hari.
- Membantu dalam pengembangan dan pelatihan tim penerjemah.
- Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal berjalan lancar dan tepat waktu.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan S1 atau setara dalam bidang penerjemahan, bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam penerjemahan bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia.
- Memiliki sertifikasi dalam penerjemahan atau bahasa Mandarin akan menjadi nilai tambah.
- Memahami konteks bisnis dan industri perdagangan internasional.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, baik lisan maupun tertulis.
- Kemampuan bekerja dalam tim dan kemampuan manajemen waktu yang baik.
- Penggunaan alat penerjemahan seperti Trados Studio dan SDL Trados.
- Memiliki kemampuan analitis dan kemampuan untuk memahami konteks dokumen yang kompleks.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang